نبذة عن المبادرة
رسالتنا
تأسست المبادرة العالمية للكتب الدراسية المفتوحة (UOTI) على يد فاتسال بهدف إتاحة موارد تعليمية عالية الجودة بحرية لكل متعلم، في كل مكان.
نتطلع إلى عالم يتمكن فيه كل شخص، بغض النظر عن موقعه الجغرافي أو لغته أو دخله، من الوصول إلى نفس المواد التعليمية عالية الجودة.
المشكلة
حوالي 40% من المتعلمين حول العالم لا يمكنهم الوصول إلى التعليم بلغة يفهمونها — وفي بعض البلدان منخفضة الدخل، تصل هذه النسبة إلى 90%. توجد كتب مدرسية مفتوحة عالية الجودة، لكن معظمها باللغة الإنجليزية ومتناثرة عبر منصات مختلفة دون ترجمات إلى اللغات المحرومة. أُنشئت UOTI لسد هذه الفجوة. (المصدر: اليونسكو)
ماذا نفعل
نعالج هذا من خلال أربع ركائز:
-
التنسيق
ننتقي كتبًا دراسية كاملة المقرر من تأليف خبراء معتمدين، تتضمن تمارين وتراخيص واضحة ومعايير جودة متسقة — لا تجميع عشوائي.
-
الترجمة
نترجم كتبًا دراسية كاملة إلى لغات محرومة باستخدام منهجية تجمع بين الإنسان والذكاء الاصطناعي، تشمل مسارد تخصصية وترجمة آلية عصبية ومراجعة بشرية احترافية.
-
مواءمة المناهج
نتعاون مع وزارات التربية والتعليم والجامعات المحلية لإنشاء إصدارات خاصة بكل دولة مكيّفة وفق المناهج الوطنية.
-
الوصول المفتوح
كل شيء مجاني للتنزيل والمشاركة والتكييف بموجب تراخيص مفتوحة. لا حاجة لحساب — ابحث عما تحتاجه بأقل من خمس نقرات.
الأسئلة الشائعة
اتصل بنا
أسئلة أو ملاحظات أو استفسارات عن الشراكة؟
راسلنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected]