ما المشكلة التي تحلها UOTI؟
توجد موارد تعليمية مفتوحة عالية الجودة، لكنها متناثرة عبر الإنترنت
وتكاد تكون بالكامل باللغة الإنجليزية. تجمع UOTI أفضل الكتب الدراسية
المفتوحة في مكان واحد وتجعلها متاحة بلغات متعددة.
ماذا تقصدون بالكتب الدراسية المفتوحة متعددة اللغات وعالية الجودة؟
«عالي الجودة» يعني أن الكتب الدراسية مؤلفة ومراجعة من قبل أساتذة وخبراء في المجال. بالإضافة إلى ذلك، يقدم كل كتاب دراسي تغطية كاملة للمقرر، وليس مقتطفات أو قراءات قصيرة. «متعدد اللغات» يعني أن كتالوجنا متاح بعدة لغات، وليس فقط الإنجليزية ولغتين أخريين. «كتاب دراسي مفتوح» يعني أنه يمكنك تنزيل المحتوى واستخدامه وتكييفه بحرية بموجب تراخيص مفتوحة.
هل هذه الكتب الدراسية مجانية تمامًا؟
نعم. جميع الكتب الدراسية على منصتنا مجانية تمامًا للتنزيل والمشاركة
والتكييف بموجب تراخيص مفتوحة مثل المشاع الإبداعي. لا تحتاج إلى إنشاء
حساب أو تقديم عنوان بريد إلكتروني للوصول إليها.
كيف أجد الكتاب الدراسي الذي أحتاجه؟
في الصفحة الرئيسية، اختر لغة وعمر المتعلم النموذجي والمادة للحصول
على رابط التنزيل. يمكنك أيضًا استخدام صفحة
البحث لاستكشاف نطاق ومحتوى كل كتاب
دراسي متاح على منصتنا.
بأي صيغة ملفات تتوفر الكتب الدراسية؟
حاليًا، جميع الكتب الدراسية متاحة للتنزيل بصيغة PDF. المزيد من الصيغ
قيد العمل.
هل يمكنني استخدام هذه الكتب الدراسية لأغراض تجارية؟
معظم الكتب الدراسية على منصتنا تدعم الاستخدام التجاري، لكن بعض
العناوين تتضمن قيودًا. راجع صفحة حقوق النشر لكل كتاب دراسي لتأكيد
الاستخدامات المسموح بها وأي شروط تنطبق.
من كتب هذه الكتب الدراسية؟
كل كتاب دراسي مؤلف ومراجع من قبل معلمين وخبراء في المجال. تقوم UOTI
بتنظيم العناوين المفتوحة الرائدة من مصادر مثل OpenStax وCK-12 وTU
Delft. يتم ذكر المساهمين في صفحة حقوق النشر لكل كتاب دراسي.
كيف تعمل الترجمات؟
نعطي الأولوية للترجمات البشرية المهنية كلما كانت متاحة. وإلا،
نستخدم الترجمة الآلية العصبية المتقدمة ونضعها في قائمة انتظار
المراجعة البشرية. تشير كل صفحة كتاب دراسي مترجمة بوضوح إلى ما إذا
كانت مترجمة بشريًا أو آليًا.
ما اللغات المتاحة؟
الكتب الدراسية متاحة حاليًا باللغة الإنجليزية والإسبانية والعربية
والصينية (المبسطة) والبولندية. نعمل بنشاط على إضافة المزيد من
اللغات بناءً على الطلب العالمي والموارد المتاحة.
كيف يمكنني اقتراح كتاب دراسي أو ترجمة؟
نرحب باقتراحات كتب دراسية جديدة أو لغات لإعطائها الأولوية. راسلنا
عبر البريد الإلكتروني على
[email protected]
مع توصيتك وكيف ستفيد المتعلمين في مجتمعك.
كيف يمكنني المساعدة؟
نرحب بالدعم من المحسنين والمترجمين والمعلمين وخبراء المواد. يمكنك:
- دعم الترجمات والصيغ الجديدة وجهود التوعية
-
التطوع كمترجم أو مراجع للتحقق من الترجمات الآلية
- تقديم ملاحظات حول المحتوى أو التعليم
راسلنا عبر البريد الإلكتروني على
[email protected]
للمشاركة.
