搜索

关于我们

我们的使命

全球开放教材倡议（UOTI）由Vatsal创立，致力于让每一位学习者都能在任何地方自由获取高质量的教育资源。

我们设想一个世界：每个人无论身处何地、使用何种语言或收入高低，都能获取同样高质量的教育材料。

问题所在

全球约40%的学习者无法以他们理解的语言接受教育——在一些低收入国家，这一比例高达90%。优质的开放教科书已经存在，但大多数是英文的，分散在各个平台上，缺乏对弱势语言的翻译。UOTI的存在就是为了填补这一空白。（来源：联合国教科文组织）

我们做什么

我们通过四大支柱来解决这一问题：

  1. 精选审核

    我们甄选由资深专家编写的完整课程教材，包含习题、清晰的许可和统一的质量标准——拒绝盲目汇聚。

  2. 翻译

    我们通过人机协作的工作流程将完整教材翻译成弱势语言，结合领域术语库、神经机器翻译和专业人工审校。

  3. 课程对齐

    我们与各国教育部和当地高校合作，创建根据国家课程体系定制的教材版本。

  4. 开放获取

    所有资源均可在开放许可下免费下载、分享和改编。无需注册账户——五次点击内找到所需教材。

常见问题

是的。所有教材均可在 Creative Commons 等开放许可下免费下载、分享和改编。无需账户或电子邮件即可获取。
在首页选择语言、典型学习者年龄和学科，即可查看和下载教材。您也可以使用搜索页面浏览每本教材的范围和内容。
所有教材均由教育工作者和学科专家编写。我们甄选符合质量标准的教材：完整课程覆盖、专家编写、含习题、有明确开放许可。
每本教材经过三阶段工作流程：创建领域术语库、神经机器翻译、以及专业人工审校以确保术语准确和文化适切。
大多数教材支持商业用途，但部分教材包含限制条款。请查看每本教材的版权页了解详情。
我们欢迎译员、教育工作者和学科专家加入。请发送电子邮件至[email protected]参与其中。

联系

有问题、反馈或合作咨询？
请发送电子邮件至 [email protected]