关于我们

问题所在

全球约40%的人无法以他们理解的语言接受教育；在一些中低收入国家，这一比例高达90%（联合国教科文组织）。虽然优质的开放许可教材已经存在，但大多数是英文的，分散在各个平台上，缺乏系统整理。

我们的解决方案

我们精选由资深专家编写的教材，并系统地将其翻译成世界各主要语言。我们还与各国教育部和高校合作，创建根据国家课程体系定制的版本。所有内容均可在本平台免费获取。

历史上的先行实践

UOTI是翻译运动悠久历史的延续，这些运动拓宽了跨语言的知识获取渠道。过去的努力是区域性和手工性的；我们的努力旨在实现全球化，利用技术实现规模化的高质量。

• 阿拔斯王朝巴格达 · 8–10世纪

  在赞助人支持下，学者们将希腊语、叙利亚语、波斯语和梵语著作翻译成阿拉伯语，形成了延续数百年的共享科学文献体系。

• 托莱多翻译学派 · 12–13世纪

  多语言团队将阿拉伯语科学和哲学文本翻译成拉丁语，帮助将核心知识带入欧洲大学。

• 兰学与明治日本 · 18世纪–1912

  对西方基础科学著作的翻译帮助建立了现代技术词汇、大学和工业能力。

常见问题